Die Tradition in der Küche …

Früher war sicher nicht alles besser auf Sylt. Aber es war ganz sicher auf Sylt alles anders.

Ein Nachmittag in der Küche vom Friesenhaus Sander reicht aus, um mehr als acht Jahrzehnte Alltagsleben auf Sylt und viel Familiengeschichte erzählt zu bekommen. Von Hilda Sander und ihrer Cousine Inge Carstensen. Natürlich nicht chronologisch, sondern wie bei einem typischen Kaffeeklatsch – ein Gedanke führt zur nächsten Anekdote. Als Gast stört niemand dabei, sondern ist sogar herzlich willkommen – zum Zuhören und Kaffeetrinken …

Was im Folgenden zu hören ist, sind keine klassischen Interviews.

Es ist ein Dabeisein und Zuhören, um die traditionelle Atmosphäre im historischen Friesenhaus festzuhalten. Für alle, die da waren. Für alle, die das noch erleben wollen. Für alle, die das alte Sylt originalgetreu hören möchten.

Die Aufnahmen entstanden im Mai 2011.

Kapitel 1: Sylter Friesisch – Ostfriesisch – die Verwandtschaft

Kapitel 2: Sylter Friesisch – Festland Friesisch

Kapitel 3: Friesenhäuser – Erbschaft – Lebensjahre

Kapitel 4: Kindheit – Geld – aber Neid?

Kapitel 5: Berufsanfang – Teenagerjahre – Sylt nach 1933

Kapitel 6: Zwei echte Sylterinnen

Hilda Sander – geb. in Westerland – war Schneiderin und seit 1950 Chefin im Friesenhaus Sander

Inge Carstensen – geb. in Tinnum – war Friseurin in Westerland.